Долго облизывался — таки купил:

Роберт Брингхерст
Основы стиля в типографике
(The Elements of Typographic Style by Robert Bringhurst)
Москва, Издатель Д. Аронов, 2006. Перевод с английского Галины Северской, Александра Семенова, Сергея Пономаренко под редакцией Владимира Ефимова.
Примечания Владимира Ефимова. Литературный редактор Ольга Першукевич.
Дизайн, верстка Дмитрия Аронова. Ряд шрифтов спроектирован специально для этого издания Владимиром Ефимовым.
432 с., мягкая обложка с клапанами, бумага Lessebo Design, каждый экземпляр целлофанирован.

Из аннотаций:

Вот наконец вышла книга, русский перевод которой ждали так долго. Это книга канадского типографа и поэта Роберта Брингхерста «Основы стиля в типографике» . Несмотря на название, это не учебник, а наиболее фундаментальное и авторитетное исследование типографики за последние годы. Она была впервые написана в 1992 году и с тех пор выдержала несколько переизданий на английском, была переведена на греческий и итальянский языки, а теперь вышла и на русском. Эта книга сразу стала профессиональным бестселлером и остается им в мире англоязычной типографики до сих пор. Ее авторитет был признан в типографическом сообществе как приверженцами классики, так и сторонниками авангарда. В 1996 году книга была переработана и существенно расширена. Настоящее издание — перевод пятой версии второй редакции, доработанной и законченной автором в 2002 году. Возможно, что это вообще самая серьезная книга о типографике на русском языке [...].

Владимир Ефимов